ဒီရင္နားပါအရိုင္းလိပ္ျပာ..(၄၅)

ဦးေဇာ္ခင္ေၾကာက္လန္႔တၾကားအေနာက္ကိုလွည့္ၾကည့္သည္..ေျမြေခါင္းကသူ႔မ်က္ႏွာႏွင့္နီးကပ္စြာ..ဦးေဇာ္ခင္တတြတ္တြတ္ရြတ္ေနသည္..
-
ထြက္သြားစမ္းပါကြာ..ငါမင္းကိုဘာလုပ္လို႔လဲ...ငါ့ကိုမကိုက္ပါနဲ႔...
-
ဦးေဇာ္ခင္တတြတ္တြတ္ရြတ္ေနသံကိုက်ေနာ္ၾကားေနရသည္..ဦးေဇာ္ခင္ကေလယာဥ္ပ်က္ကိုေက်ာကပ္ျပီးေရႊ႕ေနသည္..ေျမြၾကီးကဦးေဇာ္ခင္ကိုစိုက္ၾကည့္ေနသည္..ဦးေဇာ္ခင္ဂူ၀ဘက္ဆီတေရြ႕ေရြ႕ေနာက္ျပန္ဆုတ္ေနသည္..ေနာက္ဆုတ္ရင္းျပန္႔ၾကဲေနေသာဦးထြန္းနိုင္အရိုးစု၏ဦးေခါင္းခြံကိုခလုတ္တိုက္ျပီးလဲက်သြားသည္..လက္ကအရိုးတေခ်ာင္းကိုေကာက္ကိုင္ျပီးေျမြဦးေခါင္းကိုလွမ္းရိုက္သည္..ေျမြၾကီးကဦးေဇာ္ခင္ကိုစိုက္ၾကည့္ျပီးတရစ္ခ်င္းပတ္ေနသည္...

က်ေနာ္မၾကည့္ရဲ..ခက္တာကမၾကည့္ရဲေပမယ့္ျမင္ခ်င္တတ္သည့္လူ႔စိတ္ေၾကာင့္ဆက္ၾကည့္ေနမိသည္..ဦးေဇာ္ခင္မ်က္ႏွာကေၾကာက္ရြံ႕မႈေၾကာင့္အရုပ္ဆိုးေလာက္ေအာင္ပ်က္ယြင္းေနသည္...ပါးစပ္ကလည္းငယ္သံပါေအာင္ေအာ္ေနသည္...ေျမြၾကီးသာသူ႔ကိုယ္လံုးၾကီးနဲ႔ဆြဲညွစ္လိုက္ရင္ဦးေဇာ္ခင္အရိုးေတြအကုန္က်ိဳးေၾကကုန္မည္ထင္သည္..ဦးေဇာ္ခင္ကေတာ့အေၾကာက္လြန္ျပီးသတိလစ္သြားဟန္တူသည္..ေအာ္ဟစ္ျခင္းမရွိေတာ့..

က်ေနာ္ၾကည့္ေနတုန္းေျမြၾကီး၏ကိုယ္လံုးၾကီးတြန္႔သြားသည္..ေနာက္တခ်က္ထပ္တြန္႔သြားသည္..ျပီးေတာ့ေခါင္းကဟိုဟိုသည္သည္ၾကည့္သည္..ဦးေဇာ္ခင္ကိုရစ္ပတ္ေနရာကျဖည္ျပီးေလယာဥ္ပ်က္ဆီေရြ႕လာသည္..ဘုရား..ဘုရား..က်ေနာ္တို႔အနံ႕ကိုသူရသြားျပီ..သူ႔ကိုယ္ၾကီးကေလယာဥ္တံခါးနားေရာက္လာသည္..မွန္ျပတင္းမွာနီးကပ္လြန္းေသာေျမြေခါင္းကိုျမင္လိုက္ရသည္..

ေခါင္းၾကီးကျပန္နိမ့္ဆင္းသြားျပန္သည္..က်ေနာ္တကိုယ္လံုးတဆတ္ဆတ္တုန္ေနသည္..ရတီပြင့္ကိုယ္လံုးေလးတုန္ေနတာလည္းခံစားေနရသည္..ေရြ႕လ်ားသံၾကီးၾကားလိုက္ရျပန္သည္..ေျမြၾကီးကိုေတာ့မေတြ႔ရ..ျပန္ထြက္သြားျပီလား..က်ေနာ္အသာေလးေခါင္းပုထားရာကအေထာင္လိုက္တြင္ျဗဳန္းဆိုကြဲေနေသာမွန္ျပတင္းေပါက္ကေျမြၾကီး၏ေခါင္းၾကီးနီးကပ္စြာေပၚလာသည္..က်ေနာ့္နားထဲဆူညံေသာေအာ္သံကိုၾကားေနရသည္..ဘယ္သူေအာ္တာလဲ..က်ေနာ့္အသံ..က်ေနာ္ေအာ္ေနသည္..ေျမြၾကီးကေတာ့က်ေနာ့္ကိုျမင္ေနဟန္မတူ...

တျဖည္းျဖည္းေျမြေခါင္းၾကီးကျပတင္းေပါက္ကေလွ်ာက်သြားသည္..ေလယာဥ္ေအာက္ဘက္ကေရြ႕လ်ားသံႏွင့္အတူေလယာဥ္ကတုန္ခါေနသည္..ေလယာဥ္ဘီးကိုပတ္ေနဟန္တူသည္..အတန္ၾကာေအာင္ေလယာဥ္ကခါယမ္းေနျပီးျငိမ္က်သြားသည္..ဂူထဲမွာအသံေတြတိတ္သြားသည္..ဘာသံမွမၾကားရေအာင္တိတ္ဆိတ္သြားျပီးေျခသံလိုလိုျပန္ၾကားရသည္..
-
ေဟ့..ေကာင္ေလးနဲ႔ေကာင္မေလး..မင္းတို႔ရွိေနလား..ေဘးကင္းရဲ႔လား
-
အသံေၾကာင့္က်ေနာ္အရမ္းေပ်ာ္သြားသည္..ဒီအသံကမုဆိုး၏အသံ..က်ေနာ္ေလယာဥ္တံခါးကိုမရဲတရဲဖြင့္ၾကည့္သည္..ေျမြၾကီး၏အျမီးပိုင္းၾကီးကိုထင္ရွားစြာျမင္လိုက္ရသည္..
-
ရဲရဲဆင္းခဲ့ပါကြ..မင္းေကာင္ၾကီးအိပ္ေပ်ာ္ေနပါျပီ
-
က်ေနာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္ေလယာဥ္ေပၚကဆင္းျပီးမုဆိုးဆီေျပးသြားသည္..မုဆိုးကတကိုယ္လံုးရႊံ႕ေတြသုတ္ထားျပီးနံေစာ္ေနသည္..ၾကိဳးရွာျပီးဦးေဇာ္ခင္ကိုၾကိဳးနဲ႔တုတ္သည္..သတိေမ့ေနေသာဒီလူ႔ကိုယ္လံုးၾကီးကိုတရြတ္ဆြဲကာမီးပံုအနားကိုျပန္သြားသည္..ဦးေဇာ္ခင္တပည့္ေတြကိုၾကည့္လိုက္ေတာ့ပထမလူကေတာ့ေသြးလြန္ျပီးသတိလစ္ေနျပီ..ဒီေတာနက္ထဲကေနေဆးရံုအခ်ိန္မွီေရာက္ဖို႔မလြယ္..ဘာမွမတတ္နိုင္..က်န္ႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ေသျပီ..

ဦးေဇာ္ခင္ကိုက်ေနာ္ဆြဲလိုက္ေတာ့ဦးထြန္းနိုင္အရိုးစုနဲ႔တိုက္မိလိုက္ေသးသည္..အရိုးစုကခုနေျမြၾကီးတိုက္ထားတာေရာ..ဦးေဇာ္ခင္တပည့္ဆြဲတာေရာနဲ႔တစစီျပန္႕ထြက္ေနသည္..က်ေနာ့္မ်က္စိထဲတြင္ဦးထြန္းနိုင္အရိုးစု၏ေဆြးေျမ႕ေနေသာေဘာင္းဘီအစုတ္အျပဲၾကားကအထုတ္တခုထြက္က်ေနတာျမင္လိုက္သည္..ေကာက္ယူလိုက္ေတာ့ေဆြးေျမ႕ေနေသာကတၱီပါအိတ္ေလး..

လက္စသတ္ေတာ့ဦးေဇာ္ခင္တို႔ရွာေနတာဒါဘဲျဖစ္မည္...သူတို႔ကေလယာဥ္ေပၚကိုဘဲဦးစားေပးရွာၾကသည္..ဘယ္သူမွအရိုးစုကိုက်ေတာ့ကိုင္ရန္စိတ္မကူးဘူးေလ..က်ေနာ္အထုတ္ကိုယူျပီးေဘးလြယ္အိတ္ထဲထဲ့လိုက္သည္..ျပီးေတာ့မီးပံုနားျပန္ေလွ်ာက္လာလိုက္သည္..မီးပံုေဘးတြင္မုဆိုးကေတာ့တတ္သမွ်မွတ္သမွ်နဲ႔ေသြးလြန္ေနသူကိုအ၀တ္နဲ႔စည္းေပးေနသည္..ထိုသူ႔မ်က္ႏွာကျဖဳေဖ်ာ့ေနျပီျဖစ္သည္..က်ေနာ္လည္းမုဆိုးကိုသိခ်င္တာခုမွလွမ္းေမးရေတာ့သည္..
-
ခင္ဗ်ားက်ေနာ္တို႔ေနာက္ဘယ္တုန္းကလိုက္လာတာလဲ...
------------------------------------------By KK
ဆက္ရန္

Read More

ဒီရင္နားပါအရိုင္းလိပ္ျပာ..(၄၄)

နားထဲမွာေတာတိုးသံၾကီးၾကားလိုက္ရသည္..က်ေနာ္ရင္ထထတ္သြားမိသည္..သည္အသံကိုက်ေနာ္ေရာရတီပြင့္ပါသိသည္ေလ..ေန႔လည္ကၾကားရသည့္အသံ..ဒီတခါအသံကပိုျမန္တာမို႔က်ေနာ္ရတီပြင့္လက္ကိုဆြဲျပီးထလိုက္သည္..ေျပးစရာကဂူအတြင္းပိုင္းသာရွိသည္..ခဲရာခဲဆစ္ၾကိဳးျဖည္ခဲ့ေပမယ့္အျပင္ဘက္ကိုထြက္ေျပးခြင့္မသာ..ရတီပြင့္လက္ကိုဆြဲျပီးက်ေနာ္ေလယာဥ္ပ်က္ဆီေျပးသည္..

မ်က္လံုးေထာင့္တြင္ရိပ္ကနည္းဦးေဇာ္ခင္တပည့္ထလာတာျမင္လိုက္ျပီးအေကာင္ရွည္ၾကီးတေကာင္ဂူထဲကိုမီးရထားတြဲလိုတရွိန္ထိုး၀င္လာတာေတြ႕လိုက္ရသည္..ဆက္မၾက့္နိုင္ေသးဘဲေလယာဥ္ပ်က္ကိုတံခါးဖြင့္ျပီးတက္လိုက္သည္..ေလယာဥ္ေနာက္ပိုင္းထဲတြင္ပုထိုင္ျပီးၾကည့္လိုက္ေတာ့က်ေနာ့္တသက္မေမ့နိုင္စရာေၾကာက္စရာအေကာင္းဆံုးျမင္ကြင္းကိုျမင္ေနရသည္..

ဧရာမေျမြၾကီးသည္ဂူ၀ကေလ်ာဆင္းလာျပီးကင္းေစာင့္ေနေသာဦးေဇာ္ခင္တပည့္ေရွ႔တြင္ရပ္လိုက္သည္..သူ႔ေခါင္းကိုၾကြျပီးေထာင္လိုက္ရာပါးျပင္းေထာင္ေနေသာေျမြေခါင္းၾကီးကဦးေဇာ္ခင္တပည့္]မ်က္ႏွာနဲ႔တတန္းတည္းက်ေနသည္..ထိုလူကေတာ့ဘယ္လိုေနမလဲမသိေပမယ့္က်ေနာ္ကေတာ့ၾကက္သီးေမြးညွင္းမ်ားတျဖန္းျဖန္းထေနသည္..ထိုသူ၏မ်က္ႏွာကိုထိလုထိခင္အထိတိုးလာေသာေျမြၾကီး၏လွ်ာတစ္လစ္ၾကီးကမီးပံုအေရာင္တြင္အနီနဲ႔အနက္ေရာေနသည္..

က်ေနာ္အသက္ရႈတာပင္မွားကုန္သည္..ဘုရား..ဘုရား..ဘာေတြျဖစ္ကုန္တာပါလိမ့္...ေျမြၾကီးကထိုသူ႕မ်က္ႏွာနားကိုတိုးအနံ႕ခံေတာ့ေၾကာက္ဆုတ္ေၾကာက္ဆုတ္နဲ႔ေနာက္ျပန္လွည့္ေျပးသည္..ေျမြၾကီး၏ေခါင္းကအရွိန္နဲ႔စိုက္ဆင္းလာျပီးထိုသူ၏ေပါင္ေနရာကိုေပါက္လိုက္သည္..ဟင့္အင္း..ေပါက္တာမဟုတ္..အစြယ္မ်ားျမဳပ္၀င္ေအာင္ကိုက္ထားတာျဖစ္သည္..ထိုသူ၏ငယ္သံပါေအာင္ေအာ္လိုက္ေသာအသံေၾကာင့္ဦးေဇာ္ခင္တို႔နိုးကုန္သည္..

မ်က္စိေရွ႕ကေျမြၾကီးကိုဦးေဇာ္ခင္တို႔အံ့ၾသျပီးေၾကာင္ၾကည့္ေနၾကသည္..ေျမြၾကီးကပထမလူကိုကိုက္ထားရာကလႊတ္လိုက္ျပီးဦးေဇာ္ခင္တို႔ဘက္ေခါင္းလွည့္လာသည္..ပထမလူကေတာ့ဂူၾကမ္းျပင္မွာတအားအားေအာ္ေနသည္..ေပါင္ကိုကိုက္ေဖာက္ထားေသာအစြယ္ရာကေသြးလႊတ္ေၾကာကိုကိုက္ေဖာက္မိဟန္တူသည္..ေသြးမ်ားပန္းထြက္ေနသည္..ၾကည့္ေနရင္းက်ေနာ္ေက်ာရိုးထဲစိမ့္ျပီးေၾကာက္လာသည္..အေၾကာက္တရားကရင္ဘတ္ထဲကလႈိက္တက္လာျပီးတကိုယ္လံုးတုန္ကာေမးရိုက္ေနေတာ့သည္..

ဦးေဇာ္ခင္တပည့္တေယာက္ကေၾကာက္ေၾကာက္လန္႔လန္႔ႏွင့္ေသနတ္ဆြဲထုတ္ေနသည္..ေျမြၾကီးကေခါင္းေထာင္ထားရင္းဦးေဇာ္ခင္တို႔သံုးဦးကိုတေယာက္ခ်င္းလိုက္ၾကည့္ေနသည္..ေသနတ္ဆြဲထုတ္လိုက္ေသာတပည့္ကတုန္တုန္ယင္ယင္ႏွင့္ေၾကာက္ကန္ကန္ျပီးေသနတ္ႏွင့္ပစ္သည္..နီးကပ္ေသာပစ္မွတ္ျဖစ္ေသာ္လည္းေၾကာက္စိတ္ေၾကာင့္ထိပံုမရ..ေျမြၾကီးကအရြယ္နဲ႔မလိုက္ေအာင္လွ်င္ျမန္စြာထိုသူ႔အနားကိုေရြ႕သြားသည္..

ေသနတ္ကိုင္ေျမွာက္ထားေသာထိုသူ၏လက္ကိုကိုက္ခ်လိုက္ရာအရိုးက်ိဳးသံဂၽြတ္လို႔ျမည္သြားတာေတာင္က်ေနာ္ခပ္သဲ့သဲ့ၾကားလိုက္ရသည္..ေနာက္တခ်က္ထိုသူ၏မ်က္ႏွာကိုအစြယ္နဲ႔ေပါက္ခ်လိုက္သည္..ငယ္သံပါေအာင္ေအာ္လိုက္ေသာထိုသူ၏အသံကဂူထဲတြင္ပဲ့တင္ထပ္ေနေတာ့သည္..အ၀တ္ထုတ္လိုအရုပ္ၾကိဳးျပတ္ပံုက်သြားေသာထိုလူကိုပစ္ခ်ျပီးေျမြၾကီးေခါင္းျပန္လွည့္လာသည္..

က်ေနာ္လည္းေဘးအိတ္ထဲကေသနတ္ကိုထုတ္သည္..ထုတ္သာထုတ္ရသည္..မပစ္ရဲေသး..ကိုယ္ရွိရာကိုသိသြားမွာလည္းစိုးရိမ္ရေသးသည္..ဦးေဇာ္ခင္ႏွင့္က်န္တပည့္ကေလယာဥ္ပ်က္ဆီအားကုန္ေျပးလာသည္..က်ေနာ္တို႔လိုဘဲေလယာဥ္ေပၚတက္ပုန္းရန္ျဖစ္မည္..မတတ္နိုင္..က်ေနာ္တို႔ဆီေျမြၾကီးကိုလမ္းျပေခၚလာသလိုျဖစ္နိုင္တာေၾကာင့္က်ေနာ္ေလယာဥ္တံခါးကိုေလာ့ခ္ခ်လိုက္သည္..

လူလူခ်င္းေထာက္ထားေပမယ့္ကိုယ့္အသက္ေဘးျဖစ္ေနျပီေလ..ဒီလူေတြကလည္းကိုယ့္အသက္ကိုရန္ရွာသူဘဲမို႔သူတို႔ကိုကယ္တာကိုယ္ပါေသနိုင္သည္..ကံေကာင္းလို႔တံခါးဘက္ျခမ္းကမွန္ကပိတ္ရက္သားမပ်က္စီးေသး..ဒီဘက္ျခမ္းကေတာ့မွန္ကြဲေနသည္..ဦးေဇာ္ခင္တို႕.ေျပးေတာ့မလြတ္ပါ..ေျမြၾကီးကခ်က္ခ်င္းလွည့္ျပီးတတိယလူ၏ခါးကိုကိုက္ဆြဲကာတရြတ္ျပန္ဆြဲသြားသည္..ထိုသူကေလယာဥၤအနားမေရာက္ေသးဘဲဦးထြန္းနိုင္အရိုးစုနားတြင္မို႔ဦးထြန္းနိုင္အရိုးစုကိုလက္ႏွင့္လွမ္းဆြဲသည္.

ေျမြစြယ္ေတြကခါးထဲနစ္၀င္ေနျပီးေျမြၾကီး၏ဆြဲအားေၾကာင္းအသားတစ္မ်ားအေျမွာင္းလိုက္လန္ထြက္ကာေသြးသံရဲရဲႏွင့္ေျမြၾကီးေနာက္ကိုျပန္ပါသြားေတာ့သည္..ဦးထြန္းနိုင္အရိုးစုလည္းက်ိဳးပဲ႔ကာျပန္႔ၾကဲကုန္ေတာ့သည္..ဦးေဇာ္ခင္တပည့္သံုးေယာက္လံုးဒဏ္ရာကိုယ္စီရေနျပီ...ဦးေဇာ္ခင္ကေလယာဥ္တံခါးကိုတ၀ုန္း၀ုန္းထုသည္..မ်က္လံုးမ်ားျပဴးက်ယ္ေနေသာဦးေဇာ္ခင္မ်က္ႏွာကိုမွန္ျပတင္း၀တြင္ျမင္ေနရသည္..က်ေနာ္ျမင္ေနပါသည္..ျမင္ကြင္းေတြကိုအိပ္မက္ထဲမွာလိုက်ေနာ္ေယာင္၀ါး၀ါးျဖစ္ေနျပီ..က်ေနာ္ေၾကာက္ေနသည္..တကယ္ကိုေနစရာမရွိေအာင္ေၾကာက္ေနမိသည္..

ဦးေဇာ္ခင္၏ေခါင္းေနာက္မွာေျမြေခါင္းၾကီးကိုျမင္ေနရျပီ..၀ါက်င္က်င္မ်က္လံုးေတြကိုပင္က်ေနာ္အရိုးစုေတြၾကားကလွမ္းျမင္ေနရေသးသည္..အသက္ရႈဖို႔ေတာင္က်ေနာ္ေမ့ေနသည္..တကိုယ္လံုးတုန္တုန္ယင္ယင္ျဖစ္လာျပီးရတီပြင့္ႏွင့္က်ေနာ္တဦးကိုတဦးတင္းက်ပ္စြာဖက္ထားမိသည္..
-----------------------------------------By KK
ဆက္ရန္

Read More

ဗဟုသုတ မွတ္သားစရာ ျမန္မာစကားပံုမ်ား (အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္)

1.Adjust burden to strength, like arrow to bow. 
တန္ႏွင့္အားကို ေလးႏွင့္ျမွားကဲ့သုိ႔ ညီေအာင္လုပ္ပါ။

2.Although cowardly be slow to run. မရဲေသာ္လည္း ေျပးခဲေစ။

3.The anger of the prudent never shows. ပညာရွိအမ်က္ အျပင္မထြက္။

4.Arrows all gone before the battle begins. စစ္မေရာက္ခင္ ျမွားကုန္။

5.As the doe gives birth to a fawn the tiger eats it. သမင္ေမြးရင္း က်ားစားရင္း။

6.As to eating it, will it is covered with grit; but as to throwing it away, well, it is rich and luscious. စားရမွာလည္း သဲတရွပ္ရွပ္၊ လႊင့္ပစ္ရမွာကလည္း အဆီနဲ႔ တ၀င္း၀င္း။

7.As you are fated to eat honey, bees swarm in your beard. စားရကံၾကံဳေတာ့ မုတ္ဆိိတ္ပ်ားစြဲ။

8.Ask when you don't know, wash when you're dirty. မသိလွ်င္ေမး၊ မစင္လွ်င္ေဆး။

9.At the sight of fresh fish away goes the roast. ငါးစိမ္းျမင္၊ ငါးကင္ပစ္။

10.Bad children? Blame the parents. သားသမီးမေကာင္း မိဘေခါင္း။

11.The black elephant dare not look at the royal white elephant's face.
ဆင္ျဖဴမ်က္ႏွာ ဆင္မည္း မၾကည့္၀ံ့။

12.Being afraid of the tiger he takes refuge with the lord Spirit, but the lord's Spirit is worse than the tiger. က်ားေၾကာက္လို႔ ရုွင္ႀကီးကိုး၊ ရွင္ႀကီး က်ားထက္ဆိုး။

13.The bigger the tiger, the bigger the pug-marks. က်ားႀကီးေတ့ာ ေျခရာႀကီး။

14.A blind fowl came upon the rice-pot. ၾကက္ကန္း ဆန္အိုးတိုး။

15.The blind man is not afraid of ghosts. မ်က္ကန္းတစ္ေဆမေၾကာက္။

16.The care of one daughter equals that of a thousand cattle. သမီးတစ္ေကာင္ ႏြားတစ္ေထာင္။

17.The cat jumps with joy when the forest is on fire. ေတာမီးေလာင္ ေတာေၾကာင္ လက္ခေမာင္းခတ္။

18.Cheeks shinning because of gold earrings. ေရႊနားကပ္ေရာင္ေၾကာင့္ ပါးေျပာင္။

19.Clear water cannot be obtained from a well that has just been dug.
ခုေရတြင္းတူး၊ ခု ေရၾကည္ေသာက္၍ မရ။

20.Day will not break for a hen's cackle; it will break only for a cock's crow. ၾကက္မတြန္၍ မိုးမလင္း၊ ၾကက္ဖတြန္မွ မိုးလင္းသည္။

21.Desire for haste is delay. အလွ်င္လို အေႏွးျဖစ္။

22.Discard only bad baskets and punnets, not bad sons and daughters.
 ေတာင္းစုတ္ ပလံုးစုတ္သာ ပစ္႐ုိးထံုးစံ ရွိသည္။ သားဆိုးသမီးဆိုးကို ပစ္႐ုိးထံုးစံမရွိ။

23.Do not spare a bullock or a wife. မယားနဲ႔ႏြား မသနားနဲ႔။

24.Do not tread on a heap of thorns because you have faith in you karma.
 ကံယံုု၍ ဆူးပံုမနင္းနဲ႔။

25.Eat a section of garlic; you smell of garlic. Eat two sections; you smell the same. တစ္တက္စားလည္း ၾကက္သြန္၊ ႏွစ္တက္စားလည္းၾကက္သြန္။

26.Eczema comes on the leprosy place.ႏူရာ ၀ဲစြဲ။

27.An ember about to blaze glows brightly. ေတာက္မည့္မီးခဲ တရဲရဲ။

28.Empty pockets, empty promises. ေငြမရွိ စကားမတည္။

29.An error may go on for ever, but it can be set right in a moment. ပ်က္အစဥ္ ျပင္ခဏ။

30.Even if you do not love him (her), hold your breath and kiss him (her), even if you do not kiss him (her), heave a sigh.မခ်စ္ေသာ္လည္း ေအာင့္ကာနမ္း၊ နမ္းေသာ္လည္း ပင့္သက္႐ွဴ။

31.Falling face downwards in the front of the tiger. က်ားေရွ႕ ေမွာက္ရက္လဲ။

32.Fetching water in an open wicker basket. ျခင္းၾကားနဲ႔ ေရသယ္။

32.Flipping Sesame seeds into an elephant's mouth. ဆင္ပါးစပ္ ႏွမ္းပက္။

33.A floor which has no binding is in disorder. အကြပ္မရွိၾကမ္း ပရမ္းပတာ။

34.Fondle a dog and it will lick your face. ေခြးကေလး အေရာ၀င္ေတာ့ ပါးလ်က္ နားလ်က္။

35.The future price will be fixed in the future; sell it at the current price. 
 ေနာင္ခါလာ ေနာင္ခါေစ်း။

36.Going to Plow and forgetting the cattle. လယ္ထြန္သြား ႏြားေမ့။

37.A good beginning ensures a satisfactory ending. အစေကာင္းမွ အေႏွာင္းေသခ်ာ။

A good tree can lodge ten thousand birds. သစ္တစ္ပင္ေကာင္း ငွက္တစ္ေသာင္းနားႏိုင္။

Grass depends on the island, the island on the grass. ကြၽန္းကိုင္းမွီ ကိုင္းကြၽန္းမွီ။

Great desire obtains little. အလိုႀကီးက အရနည္း။

Guests only come to a happy house. အိမ္သာလုိ႔ ဧည့္လာ။

He asked for bones because he wants flesh. အသားလုိလို႔ အ႐ုိးေတာင္း။

He breathes through someone Else's nose. သူမ်ားႏွာေခါင္းေပါက္နဲ႔ အသက္႐ႈ။

He calls her aunt only when her cucumber fruits. ဘူးသီးသီးလို႔ အရီးေတာ္။

He climbs up the pole of the marquee to show his alms-giving.
 အလွဴ႕ရွင္မွန္းသိေအာင္ မ႑ပ္တိုင္တက္ျပ။

 He does not catch the monitor lizard and he has lost his chopper. ဖြတ္မရ ဓားမဆုံး။

He dropped a fish-hook whenever the fish sent up bubbles (expecting to catch it).
 ငါးပြက္ရာ ငါးစာခ်။

He leans on a white elephant and sucks sugar-cane. ဆင္ျဖဴေတာ္မွီ၍ ၾကံစုပ္။

He lives in the bushes but his spirits is in the heavens. လူေနခ်ဳံၾကား စိတ္ေနဘံုဖ်ား။

He may be poor, however intelligent he may be, if he has no karma. ကံမရွိ ဥာဏ္ရွိတိုင္းမြဲ။

He praises the pickling of his own fish. ကိုယ့္ငါးခ်ဥ္ ကိုယ္ခ်ဥ္။

He rides without knowing whether it's a stallion or mare. ကိုယ္စီးတဲ့ျမင္း အထီးမွန္းအမမွန္း မသိ။

He tries to establish relationship with a person only when the person has gold.
ေရႊရွိမွ အမ်ဳိးေတာ္။

He was all right when he was sitting; only when he got up did I realize he was lame. ထိုင္ေနေတာ့ အေကာင္းသား၊ ထသြားမွ အကိ်ဳးမွန္းသိ။

He who talks isn't strong; he who's strong doesn't talk. လူေျပာမသန္၊ လူသန္မေျပာ။
He would like to ride a difficult buffalo but hasn't enough courage. မရဲဘဲ ကြၽဲျပဲစီးခ်င္။

His mouth say; "Buddha Buddha, " but his hand acts contrariwise.
 ပါးစပ္က ဘုရား ဘုရား၊ လက္က ကားယား ကားယား။

Husband and wife are like tongue and teeth. လင္နဲ႔မယား လွ်ာနဲ႔သြား။

I have no money to pay the debt and no land abscond to. ေပးစရာ ေငြမရွိ၊ ေျပးစရာ ေျမမရွိ။

If a needle can pierce it don't chop with an axe. အပ္ျဖင့္ ထြင္း၍ရလွ်င္၊ ပုဆိန္ျဖင့္ မခုတ္ရ။

If the beginning is good, the end must be perfect. အစေကာင္းလွ်င္ အေႏွာင္းေသခ်ာမည္။

If the cattle are scattered the tiger seizes him. ႏြားကြဲလွ်င္ က်ားဆြဲမည္။

If the fire is greater the fire wins; if the water is greater the water wins.
မီးမ်ား မီးႏိုင္၊ ေရမ်ား ေရႏိုင္။

If the thorn falls the leaf is pierced; if the leaf falls the leaf is pierced.
ဆူးေပၚဖက္က်လွ်င္ ဖက္ေပါက္သည္။ ဖက္ေပၚဆူးက်လွ်င္ ဖက္ေပါက္သည္။

If there is a question, there is also an answer.
အေမးရွိလွ်င္ အေျဖရွိသည္။

If you carry the world" No" with you, you will never be poor even in old age.
ဘူးတစ္လံုးေဆာင္ အိုေတာင္မဆင္းရဲ။

If you do not know, ask; if it not clean, wash.မသိလွ်င္ေမး၊ မစင္လွ်င္ေဆး။

If you don't believe me , ask my wife.မယံုရင္ ငါ့မယားကိုေမး။

If you want to go fast, go the old road.အလ်င္လို လမ္းအိုလိုက္။

If you desire is great you obtain little.အလိုႀကီးက အရနည္းသည္။
Ignorance is more troubles me than poverty. မရွိတာထက္ မသိထာခက္သည္။
In a basket it is the binding, in a man it is his clothes. ေတာင္းမွာအကြပ္၊ လူမွာအ၀တ္။

In a forest where there is no heart-wood the castor-oil plant rules.
အႏွစ္မရွိတဲ့ေတာ ၾကက္ဆူပင္ မင္းမူ။

In Another's eyes, but in his own eyes he sees no dirt.
အျခားလူမ်ား၏ မ်က္ေခ်းကိုျမင္၍ ကိုယ့္မ်က္ေခ်းကိုယ္မျမင္။

In journeying at improper time, one step; in eating improper food, one mouthful is sufficient to course mishap. အစားမေတာ္ တစ္လုပ္၊အသြားမေတာ္ တစ္လွမ္း။

It is for bird to fly and die; it is for man t5o scheme and die. ငွက္သည္ ပ်ံရင္းေသသည္။ လူသည္ ၾကံရင္းေသသည္။

It's like threading a dog's crooked tail through a joint of bamboo.
ေခြးၿမီးေကာက္ က်ည္ေတာက္စြပ္သလို။

Just as the breeze carries the flower's fragrance, so do men carry Men news.
ပန္းသတင္း ေလညွင္းေဆာင္ လူသတင္း လူခ်င္းေဆာင္။

Just when he wants to cry you touch him.
ငိုခ်င္လ်က္ လက္တို႔။

Karma is the mother and karma is the father.
ကံသာလွ်င္ အမိ၊ ကံသာလွ်င္ အဖ။

Karma watches over your property; your intelligence watches over your life.
ဥစၥာကံေစာင့္၊ အသက္ဥာဏ္ေစာင့္။

A lazy man lies flat on his back, a lazy woman stretches out her legs.
ေယာက္်ားပ်င္းေတာ့ ေက်ာခင္း၊ မိန္းမပ်င္းေတာ့ ေျခဆင္း။

Let enmity stops short, but love lingers on.
ခ်စ္စကို ရွည္ေစ၊ မုန္းစကို တိုေစ။

Let them know about it but not see it.
သိတာသိေစ မျမင္ေစနဲ႔။
Like father and grandfather alike.
ဘမ်ဳိးဘိုးတုူ။

Loss of good is one day spoiled; loss of a husband is a ruined life.
ကုန္႐ႈံးေတာ့ တစ္ရက္၊ လင္႐ႈံးေတာ့ တစ္သက္။

A man does not lose his life if the time at which he is fated to die is not arrived.
ေသေန႔မေစ့ေသးလွ်င္ မေသ။

The man from hell is not afraid of hot ashes. ငရဲကလူ ျပာပူမေၾကာက္။

Mice cease to fear the cat when she is too old. ေၾကာင္အို ၾကြက္မေလး။

Minds together, bodies apart. စိတ္ေပါင္းကုိယ္ခြာ။

Moderation is medicine, excess is peril. လြန္ရင္ေဘး၊ တန္ရင္ေဆး။

The moon shinning in the hollow of the bamboo. ၀ါးလံုးေခါင္းထဲ လသာ။

More money always wins the cause. ေငြမ်ား စကားႏိုင္။

A motherless son is a fish in low water. အမိမဲ႔သား ေရနည္းငါး။

Near a fisherman one is a fisherman; near a hunter a hunter.တံငါနားနီး တံငါ၊ မုဆိုးနားနီး မုဆိုး။

No lawyer is infallible, nor a doctor immortal. မမွားေသာ ေရွ႕ေန၊ မေသေသာ ေဆးသမား။

The oar broke while the boat was going. ေလွေလွာ္ရင္း တက္က်ိဳး။

Offering a sword-hilt to a thief. သူခိုး ဓါး႐ုိးကမ္း။

Old bullocks are partial to tender grass. ႏြားအို ျမက္ႏုႀကိဳက္။

Once you have died you know how to lay out the corpse. တစ္ခါေသဖူး ပ်ဥ္ဖိုးနားလည္။

One can but fall to earth or rise to the golden umbrella. ေသေျမႀကီး ရွင္ေရႊထီး။

One capable many and a force of ten thousand was crushed.
တစ္ေယာက္ေကာင္းက တစ္ေသာင္းဗိုလ္ေျခ ညက္ညက္ေၾက။

One day, six feet, where will Bagan move to ? တစ္ေန႔တစ္လံ ပုဂံဘယ္ေရြ႕။

One day to die, and one day to born. ေသတစ္ေန႔ ေမြးတစ္ေန႔။

One in a thousand mothers bears such sons. မတစ္ေထာင္ တစ္ေကာင္ဘြား။

One mouthful of unsuitable food, one imprudent step may lead to peril.
အစားမေတာ္တစ္လုပ္၊ အသြားမေတာ္ တစ္လွမ္း။

One needs a full stomach to keep the precepts.အူမေတာင့္မွ သီလေစာင့္ႏိုင္မည္။

One sesame seed will not make oil. ႏွမ္းတစ္ေစ့ႏွင့္ ဆီမျဖစ္ႏိုင္။

One should not open the mouth for a presentation cow and look at the teeth.
အလကားရသည့္ႏြားကို သြားၿဖဲမၾကည့္သင့္။
One's bed is a throne if one thinks to be so. ကုိယ္ထင္လွ်င္ ခုတင္ေရႊနန္း။

Only the sufferer knows how his belly aches. ကိုယ္၀မ္းနာ ကိုယ္သာသိ။

Only when the thief has run away do the tatto spots show their power.သူခိုးေျပးမွ ထိုးကြင္းထ။

Picking up frogs with a perforated bag. ပလိုင္းေပါက္ႏွင့္ ဖားေကာက္။

Pinning for the aunt rather than the mother. အေမေက်ာ္ ေဒြးေတာ္လြမ္း။

Playing a harp before a buffalo. ကြၽဲပါးေစာင္းတီး။

Pot against pot, the pots will touch; ropes together, the ropes will tangle.
ႀကိဳးခ်င္းထား ႀကိဳးခ်င္းထိ၊ အိုးခ်င္းထား အိုးခ်င္းထိ။

The price of the hook(goad) is greater than the prick of the elephant.
ဆင္ဖိုးထက္ ခြၽန္းဖိုးကႀကီး။

Property is guarded by luck.ဥစၥာကံေစာင့္။

Rain water leaks through the roof-top.ေခါင္က မိုးယို။

Riding on the same boat, going on the same journey. တစ္ေလွတည္းစီး တစ္ခရီးတည္းသြား။

Rubbing liniment on the unaffected spot. မေရာင္ရာ ဆီလူး။

Said to be marrying a captain, she married a sailor.
ေက်ာ္ေတာ့ေလွသူႀကီး ညားေတာ့ ေလွထိုးသား။

Searching for a lime before he gets the hare. ယုန္မရခင္ သံပရာရွာ။

Seeing the bark you know the tree; seeing his expression you know his character.
အေပြးျမင္ အပင္သိ၊ အေသြးျမင္ အသြင္သိ။

Setting fire to the granary because one cannot beat the mice.ၾကြက္မႏိုင္ က်ီမီးနဲ႔႐ႈိ႕။

She wears the flower when it has a sweet scent, but discards it when it has lost its scent.
ေမႊးလွ်င္ပန္၊ နံလွ်င္ပစ္။

Silence is worth a thousand pieces of silver.ဆိတ္ဆိတ္ေန ေထာင္တန္။

The snare was set to catch a hare but the cat was caught. ယုန္ေထာင္ ေၾကာင္မိ။

The son is one month older than his father. အေဖထက္ သားတစ္လႀကီး။

The stick falls on the sore. အနာေပၚ တုတ္က်။

Store up the water while it rains. မိုးရြာတုန္းေရခံ

The strongest young bullock is only as strong as an old bullock with a broken leg.
ႏြားပ်ဳိသန္လွ ႏြားအိုေပါင္က်ဳိးသေလာက္ပဲ ျဖစ္သည္။

Sugar-cane is sweet always, man only sometimes.
ၾကံသည္ အစဥ္ခ်ဳိေသာ္လည္း လူသည္ အစဥ္ မခ်ဳိ။

Taking shelter in the shade of a tree and breaking off the branches.
အရိပ္ေနေန၊ အခက္ခ်ဳိးခ်ဳိး။

Teaching a monk to read; showing an alligator king the water business.
ဘုန္းႀကီးစာခ်၊ မိေက်ာင္းမင္း ေရခင္းျပ။

Teasing eventually turns to quarrel. အက်ီစားသန္လွ်င္ ရန္ျဖစ္သည္။

Teeth that are going to chew for a long time must avoid bones.
ၾကာၾကာ၀ါးမယ့္သြား ဘာစားစား အ႐ုိးၾကည့္ေရွာင္။

A thing floats when it gets rotten; the news, if not true will not spread.
ပုပ္လွ်င္ေပၚ၊ ဟုတ္လွ်င္ေက်ာ္။

Those who are unaware walk over it, those who are aware unearth it and eat it.
မသိသူေက်ာ္သြား သိသူေဖာ္စား။

Throwing sand at the meat he cannot eat. မစားရတဲ့အမဲ သဲႏွင့္ပက္။
The tiger who courts death moves to another jungle. ေသခ်င္တဲ့က်ား ေတာေျပာင္း။

Timidity relieves one of responsibility. ေၾကာက္တတ္လွ်င္ ၀န္ကင္းသည္။

To be ignorant is worse than being poor. မရွိတာထက္ မသိတာခက္။

To dig one's grave with one's own hands. ကိုယ့္ေသတြင္း ကိုယ္တူး။

Too many doctors and the son dies. ဆရာမ်ား သားေသ။

Too much carp makes the curry in stupid. ငါးသိုင္းမ်ား ဟင္းဟံု။

Too much talk will include errors. စကားမ်ားလွ်င္ အမွားပါမည္။

The top of a pinnacle now, firewood soon. မွန္ကင္းတစ္လွည့္ ထင္းတစ္လွည္။

Traveling by raft and yet thirsty. ေဖာင္ဆီးရင္း ေရငတ္။

Trust a slave you lose an eye; trust your children you lose both.
ကြၽန္ယံုေတာ့ တစ္လံုးကန္း၊ သားသမီးယံုေတာ့ စံုလံုးကန္း။

Until timber is available, use bamboo as a girder.သစ္မရခင္ ၀ါးကူ။

A village ox does not feed on village grass. ရြာနားကျမက္ ရြာႏြားမစား။

Water falling into sand. သဲထဲ ေရသြန္။

Wax will show the quality of gold. ေရႊအေၾကာင္း ဖေယာင္းသက္ေသတည္။

When an elephant shrinks it's still a buffalo. ဆင္ပိန္ေတာ့ ကြၽဲ။

When diamonds are being sold, the tobacco-stalk merchant is in the way.
စိန္ေကာင္းေက်ာက္ေကာင္း ေရာင္းေနသည့္ အခါ၌ ေဆး႐ုိးသည္က ကန္႔လန္႔ကန္႔လန္႔..

When I work for my living the rains are suffer from drought., when I steal for my living the dogs bark.
လုပ္စားေတာ့ မိုးေခါင္၊ ခိုးစားေတာ့ ေခြးေဟာင္။

When in agony a mother will even deny being related to her son.
ကိုယ္မခ်ိ အမိေသာ္လည္း သားေတာ္ခဲ။

When the disease is not known there is no remedy. အနာမသိ ေဆးမရွိ။

When your strength is not sufficient, humble yourself. အားမတန္ မာန္ေလွ်ာ့။

Where there is a question, there must be an answer. အေမးရွိလွ်င္ အေျဖရွိရမည္။

While being troubled by snakes, he is harassed by centipedes. ေျမြပူရာ ကင္းေမွာင့္။

The whole boat is putrid because of a single carp. ငါးခံုးမတစ္ေကာင္ေၾကာင့္ တစ္ေလွလံုးပုပ္။

A woman's modesty cannot be bought with gold. မိန္းမတို႔အိျႏၵ ေရႊေပး၍မရ။

You will face a hundred problems in your lifetime though you may not live that long.
အသက္တစ္ရာမေနရေသာ္လည္း အမႈတစ္ရာေတြ႕ရ။

ျမန္မာ-အဂၤလိပ္(စကားပံုမ်ား)ဧဒင္ဘာသာျပန္အဖြဲ႔မွ
ကူးယူေဖာ္ၿပသည္

ျမင္သူမိုး...

မူရင္း သုတစံုလင္ ကမာၻတခြင္ 

Read More

ဒီရင္နားပါအရိုင္းလိပ္ျပာ..(၄၃)

စားေသာက္ေနရင္းကဦးေဇာ္ခင္ကအသားဘူးကိုကိုင္ကာထလာသည္..က်ေနာ့္မ်က္ႏွာေရွ႕ေ၀ွ႕ယမ္းျပျပီးမခံခ်င္ေအာင္လုပ္ေနသည္..
-
အလကားအသားအနာခံေနတယ္ေမာင္ေနေဇာ္ဦးရယ္..မင္းငါလိုခ်င္တာေပးလိုက္ရင္ေအးေအးေဆးေဆးထြက္သြားလို႔ရတာကို..
-
ခင္ဗ်ားကိုေဒၚမူယာခင္နဲ႔ျပန္တိုင္မွာမေၾကာက္ဘူးလား..
-
ဒီမွာေမာင္ရင္..ရတီပြင့္ကဘာမွျပန္မေျပာတတ္ဘူးကြ..ဘယ္မွာလဲသက္ေသ..မင္းမွာတျခားသက္ေသမရွိဘူး..ငါကလည္းေတာထဲမလာခင္ကတည္းကရတနာေတြရရင္သြားဖို႔လမ္းေၾကာင္းလုပ္ထားျပီးသား..အမကလည္းဒီရတနာထုပ္ကိုမမက္ေနဘူး..သူ႔သမီးရွိရင္ျပီးေရာ..မင္းေခါင္းမာေနတာဆိုးတာကြ..မင္းသာထုတ္ေပးလိုက္ရင္ကိစၥကျပီးျပီ..ငါ့အမကအေၾကာင္းစံုမင္းျပန္ေျပာေတာင္တဦးတည္းေသာသူ႔ေမာင္ငါ့ကိုစိတ္ဆိုးတာကလြဲျပီးတရားစြဲမွာမဟုတ္ဘူး..ငါကလည္းသူ႔သမီးငါ့တူမကိုေတာ့နာေအာင္မလုပ္ပါဘူး..တကယ္ဆိုငါရမယ့္အေမြေတြလည္းမင္းေၾကာင့္ဆံုးရံႈးရျပီ..ဒီရတနာေတြေတာ့ငါရသင့္တာေပါ့ကြာ..
-
က်ဳပ္မသိပါဘူးဆိုဗ်ာ..သိရင္ေတာင္ခင္ဗ်ားလိုလူမ်ိဳးကိုေပးမွာမဟုတ္ဘူး...
-
ေအးေလ..မင္းဘယ္ေလာက္အငတ္ခံနိုင္မလဲၾကည့္ရတာေပါ့ကြာ..
-

ဦးေဇာ္ခင္ကစားေသာက္ျပီးသူ႔ေက်ာပိုးအိတ္ေပၚမွီကာလဲွေနသည္..ေတာထဲမွာမို႔ေမွာင္တာျမန္သည္..ဦးေဇာ္ခင္တပည့္ကမီးဖိုေအာက္ကိုဓါးနဲ႔တူးေနသည္..ထြက္လာေသာအရာကိုသူ႕ဂ်ာကင္ထဲထဲ့လိုက္သည္..က်ေနာ့္စိတ္ထဲမသကၤာ..ရတနာေတြကိုဒီလူေတြ႕ထားျပီးသားလား..သူရထားျပီးဦးေဇာ္ခင္မသိေအာင္က်ိတ္ဖြက္ထားပံုရသည္..

ဒီလူကေနာက္အေဖာ္တေယာက္ကိုေခၚျပီးေလယာဥ္ပ်က္ရွိရာအတြင္းပိုင္းကို၀င္သြားသည္..ဦးေဇာ္ခင္တို႔ကအရိုးစုေတြနားမေနခ်င္လို႔ျဖစ္မည္..ဂူအ၀ႏွင့္မနီးမေ၀းမွာေနရာယူစခန္းခ်သည္..ေလယာဥ္ပ်က္ရွိရာအတြင္းပိုင္းကေမွာင္ေနသည္..ခဏအၾကာထိုလူႏွစ္ေယာက္စိတ္ေက်နပ္အားရဟန္ျဖင့္၀င္လာသည္..ေလယာဥ္ပ်က္ကိုရွာရင္းရတနာေတြေတြ႕ထားတာကိုဦးေဇာ္ခင္မသိေအာင္ဘတ္ထားတာျဖစ္ဖို႔မ်ားသည္..

ညကေအးလာသည္..စိတ္ထဲမွာအျပင္ဘက္တေနရာကတစံုတေယာက္ကၾကည့္ေနသလိုခံစားေနရသည္..က်ေနာ္တို႔ကိုမီးပံုနဲ႔ေ၀းျပီးထားတာေၾကာင့္ျခင္ကကိုက္..ဗိုက္ကဆာ..ေရငတ္ျပီးခ်မ္းလာသည္..ကံေကာင္းတာကက်ေနာ့္ေဘးလြယ္အိတ္ကိုလက္ျပန္ၾကိဳးတုတ္စဥ္ကမျဖဳတ္ဘဲလက္ကိုဆြဲျပီးတုတ္ထားလို႔..က်ေနာ္ကေဘးလြယ္အိတ္ကိုစလြယ္သိုင္းလြယ္ထားတာေလ..

လြယ္အိတ္ကိုအေနာက္ဘက္ေရာက္ဖို႔က်ေနာ္ကိုယ္ကိုတြန္႔ျပီးၾကိဳးစားေရႊ႕ေနသည္..တကိုယ္လံုးနာက်င္ကိုက္ခဲေနသည္..ဦးေဇာ္ခင္တပည့္ေတြကမီးပံုေဘးထိုင္ေနရာကလွမ္းၾကည့္တာမို႔သိပ္သိသိသာသာလည္းကိုယ္ကိုမလႈပ္ရဲ..အေတာ္ၾကာၾကာခက္ခက္ခဲခဲၾကိဳးစားလိုက္မွလြယ္အိတ္ကအေနာက္ဘက္ေရာက္လာသည္..လြယ္အိတ္အဖံုးကိုလက္နဲ႔စမ္းျပီးဖြင့္သည္..လက္ေနာက္ျပန္ႏွင့္ဖြင့္ရတာသိပ္ေတာ့မလြယ္..အက္ရွင္ကားေတြထဲကဇာတ္လိုက္မင္းသားေတြက်ေတာ့လည္းဒီလိုလုပ္တာအလြယ္သား..ကိုယ္တိုင္တကယ္လိုက္လုပ္ၾကည့္မွအေတာ့္ကိုခက္တာသိရသည္..

ရွာရွည္ျပီးေသခ်ာအဖံုးပိတ္ထားမိေတာ့အခုခလုတ္ကိုလက္နဲ႔ဖိျပီးတြန္းထုတ္ရတာေလးကိုဘဲအေတာ္ခဲယဥ္းစြာလုပ္ေနရသည္..ခလုတ္ဖြင့္ရတာေခၽြးတဒီးဒီးက်ျပီးမွရသြားသည္..အင္း..ဇစ္က်န္ေသးသည္..လက္ေကာက္၀တ္ႏွစ္ဘက္ကိုတင္းက်ပ္စြာတုတ္ေႏွာင္ထားတာမို႔လက္ေခ်ာင္းမ်ားကိုလိုသလိုလႈပ္ရွားမရျဖစ္ေနသည္..အဖံုးေတာ့ပြင့္ျပီ..ဇစ္ဖြင့္ရဦးမည္..အထပ္ထပ္ပိတ္မိေသာကိုယ့္ကိုယ္ကိုက်ိန္ဆဲေနမိေတာ့သည္..

ရတီပြင့္ေလးကေတာ့က်ေနာ့္မ်က္ႏွာကိုသာအားကိုးတၾကီးၾကည့္ေနရွာသည္..အခ်ိန္ယူၾကိဳးစားေနရင္းနဲ႔မွဇစ္ကပြင့္သြားသည္..မီးပံုနားတြင္ဦးေဇာ္ခင္တပည့္တေယာက္သာကင္းေစာင့္ရင္းက်န္ေနသည္..က်န္ႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ေက်ာပိုးအိတ္ေတြကိုမွီျပီးအိပ္ေနၾကျပီ..က်ေနာ္အိတ္ထဲကဓါးေျမွာင္ကိုစမ္းျပီးဓါးအိမ္ထဲကဆြဲထုတ္ဖို႔ၾကိဳးစားသည္...ဓါးကိုဆြဲထုတ္နိုင္ျပီးၾကိဳးကိုလွီးေတာ့ဘယ္လိုမွအဆင္မေျပ..အားလည္းစိုက္မရ..က်ေနာ္ကဗန္ဒိန္းလည္းမဟုတ္ေတာ့ဒီလိုလုပ္တာကိုရုပ္ရွင္ထဲသာျမင္ဖူးျပီးဘယ္လိုမွလုပ္မရ..

အေရးထဲလက္ထဲကဓါးကလြတ္က်သြားသည္..က်ေနာ္စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့လာသည္..ဘာမွအျဖစ္မရွိသည့္ကိုယ့္ကိုယ္ကိုအားမလိုအားမရျဖစ္လာသည္..ျမိဳ႔ေပၚမွာေက်ာ့ေက်ာ့ေလးေနလာစားလာရတာကိုအဟုတ္ၾကီးထင္မွတ္ခဲ့သမွ်အခုေတာ့က်ေနာ္ဘာမွမဟုတ္ေတာ့..ဦးေဇာ္ခင္တပည့္ကေတာ့မီးပံုေဘးမွာငိုက္ေနျပီ..က်ေနာ္ရတီပြင့္ကိုအနားလာဖို႔မ်က္ႏွာအမူအယာႏွင့္ျပလိုက္သည္..သူမနဲ႔က်ေနာ္က၃ေပေလာက္ကြာတာကိုး..

ရတီပြင့္ဖင္တေရႊ႕ေရႊ႕နဲ႔က်ေနာ့္နားတိုးလာသည္..က်ေနာ္အေနာက္ကဓါးကိုစမ္းျပီးေကာက္လိုက္သည္..သူမကိုၾကိဳးျဖတ္ေပးနိုင္ေလာက္ေအာင္ေတာ့က်ေနာ္မစြမ္းပါ..သူ႕ကိုသာေက်ာခိုင္းျပီးဓါးကိုေပးလိုက္သည္..ရတီပြင့္ကက်ေနာ့္လက္ေကာက္၀တ္ကၾကိဳးကိုအားစိုက္ျပီးၾကိတ္လွီးေပးရွာပါသည္..က်ေနာ့္လက္လည္းဓါးထိတာေပါ့ခင္ဗ်ာ..မတတ္နိုင္အနာခံရေတာ့သည္..တေခ်ာင္းစျပတ္ေတာ့လက္ကေလ်ာ့သြားတာမို႔လက္ႏွစ္ဘက္ကိုရုန္းရင္းေျပေလ်ာ့သြားသည္..မီးပံုဆီလွမ္းၾကည့္ေတာ့ဦးေဇာ္ခင္တပည့္လည္းထိုင္ရက္ငိုက္ေနသည္..

က်ေနာ္လည္းရတီပြင့္လက္ကၾကိဳးကိုျပန္ျဖတ္ေပးရသည္..ရတီပြင့္လက္ကၾကိဳးျပတ္ခ်ိန္တြင္...
--------------------------------By KK

Read More

ဘဝအတြက္ စိတ္ထားတတ္ဖို႔ရာ

တစ္ခါက ကုမၸဏီတစ္ခုမွာ အလုပ္လာေလွ်ာက္သူတစ္ဦးဟာ ၀ရန္တာမွာက်ေနတဲ့ အမႈိက္တစ္စကို
ေကာက္ျပီး အမိႈက္ပံုးထဲ ထည့္ခဲ့တယ္။ ဒါကို အနားကျဖတ္သြားတဲ့ အရာရွိက
ေတြ႔သြားျပီး သူ႔ကို အလုပ္ခန္႔လိုက္တယ္။ တစ္ျခားသူ သတိထားႏွစ္သက္ဖို႔ရာ
လြယ္ပါတယ္။ ေကာင္းတဲ့အက်င့္ကို ေမြးျမဴတတ္ဖို႔ပဲ လိုတယ္။

ကေလးတစ္ေယာက္က အေမကို “ေမေမ ဒီေန႔အရမ္းလွတာပဲ” လို႔ေျပာေတာ့ အေမက
“ဘာျဖစ္လို႔လဲ” လို႔ ျပန္ေမးခဲ့တယ္။ “ေမေမ ဒီေန႔စိတ္မတိုလို႔” လို႔ ကေလးက
ျပန္ေျဖခဲ့တယ္။ လွပဖို႔ရာ လြယ္ပါတယ္။ စိတ္မတို၊ စိတ္မဆိုး၊ ေဒါသမထြက္ဖို႔ပဲလိုတယ္။

အျမဲတမ္း မီးေတြနဲ႔ထိန္လင္းေနတဲ့ ဆိုင္တစ္ဆိုင္ရဲ႕ သူေဌးကို လူတစ္ေယာက္က
“ခင္ဗ်ားဆိုင္က အျမဲထိန္လင္းေနတာပဲ.. ဘာတံဆိပ္ မီးေခ်ာင္းေတြမ်ား သံုးသလဲ”
လို႔ေမးေတာ့ သူေဌးက “ဒီမီးေခ်ာင္းေတြ ခဏခဏပ်က္ပါတယ္။ တစ္လံုးပ်က္ရင္
တစ္ခုလဲွလိုက္လို႔ ခုလိုလင္းေနတာပါ” ျပန္ေျဖခဲ့တယ္။ အျမဲတမ္း
ၾကည္လင္ေနဖို႔ဆိုတာ လြယ္ပါတယ္။ မေကာင္းတဲ့ အေတြးအေခၚေဟာင္းေတြကို လွဲေပးဖို႔ပဲလိုတယ္။

ၾကက္ကေလးတစ္ေကာင္ဟာ ဥက ေပါက္ေပါက္ခ်င္း အနားကျဖတ္သြားတဲ့ လိပ္တစ္ေကာင္ကို
ေတြ႔မိခဲ့တယ္။ အဲဒီေနာက္ ၾကက္ကေလးဟာ ၾကီးျပင္းလာတဲ့အထိ ေက်ာမွာ ဥခြံကိုပဲ
ပိုးထားေတာ့တယ္။ ၾကီးေလးတဲ့ အတၱေတြကို ခြါခ်ပစ္လိုက္ဖို႔ရာ လြယ္ပါတယ္။
ေခါင္းမာတဲ့၊ တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္တဲ့ စိတ္ေတြကို စြန္႔ပစ္ဖို႔ပဲလိုတယ္။

ေရႊရွာတဲ့အဖဲြ႔တစ္ဖဲြ႔ဟာ သဲကႏာၱရတစ္ခုကို ခက္ခဲပင္ပန္းစြာ ျဖတ္ေက်ာ္ၾကရတယ္။
ဒါေပမယ့္ အဖဲြ႔ထဲက လူတစ္ေယာက္က မပင္မပန္းဘဲ ေပ်ာ္ရႊင္ေနတာကိုေတြ႔ေတာ့ လူေတြက
သူ႔ကို “ကြ်န္ေတာ္တို႔ ပင္ပန္းလို႔ေသေတာ့မယ္။ ခင္ဗ်ားၾကည့္ရတာ ပင္ပန္းပံုလဲ
မရဘူး” လို႔ ေမးေတာ့ “ကြ်န္ေတာ္လြယ္ပိုးထားတဲ့ ပစၥည္းေတြ နည္းလို႔ပါ” လို႔ သူက
ျပန္ေျဖခဲ့တယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္ဖို႔ရာ လြယ္ပါတယ္။ ေလာဘနည္း၊
လိုခ်င္တပ္မက္မႈနည္းဖို႔ပဲ လိုတယ္။

လူ႔ဘ၀မွာလည္း ေနေပ်ာ္ဖို႔ရာ လြယ္ပါတယ္။ တန္ဖိုးထားတတ္၊ ကိုယ္ခ်င္းစာတတ္၊
ကရုဏာထားတတ္၊ ကူညီတတ္၊ ေက်းဇူးသိတတ္၊ တင္းတိမ္ေရာင့္ရဲတတ္၊ ခ်စ္ခင္တတ္ဖို႔ပဲ
လိုတယ္။

Read More

ဒီရင္နားပါအရိုင္းလိပ္ျပာ..(၄၂)

ဦးေဇာ္ခင္ကေျပာရင္းအေတာ္ေမာသြားဟန္ျဖင့္ေရဘူးကိုေမာ့ေသာက္ေနသည္..က်ေနာ္ခုမွဇာတ္ရည္လည္ေတာ့သည္..သူ႔အေၾကာင္းေတြအခုလိုထုတ္ေျပာတာအေကာင္းေတာ့မျဖစ္နိုင္..က်ေနာ္ျပန္ေျပာမည္ကိုေၾကာက္စရာမလိုေအာင္သူစီစဥ္ျပီးပံုရသည္..ရတီပြင့္ကေတာ့သူ႔ဦးေလးေျပာေနတာေတြနားလည္ဟန္မတူ..သူကလူစကားကိုသိပ္မေရလည္ေသးဘူးမဟုတ္လား..က်ေနာ္ကေတာ့တစံုတခုကိုေတြးမိျပီးလႈပ္ရွားဖို႔ျပင္လိုက္ေပမယ့္ေနာက္က်သြားျပီ..

က်ေနာ့္ေဘးတြင္ဦးေဇာ္ခင္တပည့္ကေသနတ္ႏွင့္ခ်ိန္ထားသည္..က်ေနာ္ေနာက္က်သြားျပီ..ၾကိဳတင္စီစဥ္လာဟန္တူေသာၾကိဳးျဖင့္က်ေနာ္နဲ႔ရတီပြင့္ကိုလက္ေနာက္ျပန္ၾကိဳးတုတ္လိုက္သည္..
-
ကဲ..ေမာင္ေနေဇာ္ဦး..မင္းသာရတီပြင့္ေလးကိုျပန္ေခၚမလာရင္ငါ့ဘ၀ၾကီးကေအးခ်မ္းေနတာကြာ..အမခ်မ္းသာသမွ်ကငါဘဲအေမြခံရွိတာ..ငါ့မိသားစုဘဲေကာင္းစားမွာ..အခုေတာ့မင္းကငါ့တူမကိုျပန္ေခၚလာျပီ..ထားလိုက္ပါေတာ့..သူလည္းငါတို႔ေသြးသားပါဘဲ..
-
ခင္ဗ်ားလိုလူမ်ိဳးကရတီပြင့္နဲ႔အမ်ိဳးေတာ္ဖို႔ေတာင္မတန္ဘူးဗ်..
-
ဒါကမင္းေျပာစရာမလိုဘူး..တန္လို႔အမ်ိဳးေတာ္ေနျပီ..ငါလည္းလူမသတ္ခ်င္ဘူး..ဒီေတာ့ရတနာေတြဘယ္မွာလဲဆိုတာငါ့ကိုေျပာ..ဒီေလယာဥ္ပ်က္ကိုမင္းအရင္ဆံုးေတြ႕တာ..မင္းဘဲယူမယ့္သူရွိတယ္
-
က်ေနာ္မယူဘူးဗ်..က်ေနာ္စေတြ႕ကတည္းကဒီအတိုင္းဘဲ..ေမ်ာက္ေတြယူေဆာ့ကုန္တာျဖစ္မွာေပါ့
-
ေဟ့ေကာင္..ေမ်ာက္ေတြသာေလယာဥ္ပ်က္ထဲ၀င္ေဆာ့ရင္အရိုးစုေတြဒီလိုမေနဘူး..ေမ်ာက္ေတြလာမကိုင္တာေသခ်ာတယ္..မင္းကိုေကာင္းေကာင္းေမးတာေျဖသင့္တယ္..ငါကရတနာေတြရရင္မင္းတို႔ကိုမသတ္ပါဘူး..ငါလူမသတ္ခ်င္ဘူး..ရတနာေတြယူျပီးငါလည္းဇာတ္ျမဳပ္မယ္..မင္းလည္းငါ့တူမကိုရမွာဘဲ..သူေဌးသမက္ျဖစ္လာရင္ဒီရတနာထုပ္ကဘာမွမဟုတ္ေတာ့ပါဘူး..ဒီေတာ့ငါ့ကိုရတနာေတြေပး..မင္းတို႔လည္းလြတ္လပ္တာေပါ့..
-
ခင္ဗ်ားလိုလူကေက်းဇူးရွင္ေတာင္းေက်းစြပ္တဲ့လူမ်ိဳး..ဘာမွယံုစရာမရွိဘူး..ျပီးေတာ့က်ဳပ္ဆီမွာလည္းမရွိဘူး..ဘာရတနာမွက်ဳပ္မေတြ႕ဘူး..
-
ေအးေလ..ေကာင္းေကာင္းေမးလို႔မွမေျဖရင္အၾကမ္းနည္းလာမွာေပါ့ကြာ..ေဟ့ေကာင္ေတြ..နည္းနည္းပါးပါးအျမည္းေလးေကၽြးလိုက္စမ္းကြာ..လက္မလြန္ေစနဲ႔ေနာ္..
-
ဦးေဇာ္ခင္တပည့္သံုးေယာက္က်ေနာ့္ကိုလက္ေ၀ွ႕အိတ္အလားအမွတ္ထားျပီးလက္သီးထိုးက်င့္ၾကေတာ့သည္..ျပင္းထန္ေသာလက္သီးခ်က္တို႔နဲ႔အတူနားထဲကေလမ်ားထြက္ျပီးမ်က္လံုးထဲၾကယ္ေရာင္စံုမ်ားလင္းလက္ကုန္သည္..စားထားသည့္အစာမ်ားေ၀ါ့ကနည္းအန္ထြက္လာသည္..ရတီပြင့္ေအာ္သံနဲ႔ငိုသံကိုၾကားေနသည္..က်ေနာ္သူ႔ဘက္လွည့္မၾကည့္နိုင္..လူကအားကုန္ျပီးေခြက်သြားသည္..ပံုရက္လဲက်ေနေသာက်ေနာ့္ကိုေျခေထာက္နဲ႔၀ိုင္းကန္ေနၾကေသးသည္..

ဦးေဇာ္ခင္ဟန္႔တားသံၾကားမွကန္ေနတာရပ္သြားသည္..က်ေနာ္အသက္ကိုအားစိုက္ရႈေနရသည္..ရတီပြင့္ကိုလွမ္းၾကည့္ေတာ့က်ေနာ့္ကိုၾကည့္ျပီးေၾကာက္လန္႔တၾကားငိုေၾကြးေနသည္..ဦးေဇာ္ခင္ကရတီပြင့္ကိုေတာ့ေခ်ာ့ေမးဟန္ရွိသည္..အသင့္ေဆာင္လာေသာေက်ာက္ေရာင္စံုေလးမ်ားျပျပီးေမးေနသည္..ရတီပြင့္ကေခါင္းကိုတြင္တြင္ခါေနသည္..ထိတ္လန္႔ေနဟန္တူသည္..

ရတီပြင့္သိသည္..ဦးေဇာ္ခင္ဘာကိုလိုခ်င္မွန္းသေဘာေပါက္သည္..ခက္တာကသူမငယ္ငယ္ကထိုအရာေတြကိုေဆာ့ကစားရင္းဖြက္ထားခဲ့သည္..ေမ်ာက္၀ံေတြယူေဆာ့မွာစိုးျပီးသိမ္းဆည္းဖြက္လိုက္တာအခ်ိန္ေတြၾကာသြားျပီ..မမွတ္မိေတာ့..ဘယ္ေနရာမွာသူမသိမ္းမိမွန္းေမ့သြားျပီျဖစ္သည္..ကိုကို႔ကိုလူေတြ၀ိုင္းရိုက္ေနတာျမင္ေတာ့ေၾကာက္လာသည္..သူမကိုလည္းအဲ့လိုရိုက္မွာလားေတြးမိသည္..အိမ္မွာျပံဳးရႊင္ေနေသာဦးေလးလုပ္သူသည္ေတာထဲေရာက္လာေတာ့ညပိုင္းအမဲလိုက္ထြက္လာသည့္ေခြးအေတြနဲ႔တူလာသည္..

ေခြးအေတြကအုပ္စုနဲ႔မွမိုက္သည္..အက်င့္ကမေကာင္း..ေအာ္သံကိုကအလြန္မုန္းစရာေကာင္းသည္..အခုဦးေလးလုပ္သူကလည္းဒီေတာထဲကေခြးအေတြနဲ႔ဘာမွမထူးဘူးေလ..ဦးေဇာ္ခင္ကေတာ့သူသိခ်င္တာေမးမရေတာ့စိတ္တိုလာသည္..ဒီႏွစ္ေယာက္ကိုၾကံ႕ၾကံ႕မခံနိုင္ေအာင္လုပ္ရမည္..ဒင္းတို႔ဘယ္ေလာက္ေတာင့္ခံနိုင္မလဲၾကည့္တာေပါ့..
-
ေဟ့ေကာင္ေတြ..သူတို႔ကိုအစာလည္းမေကၽြးနဲ႔..ေရလည္းမတိုက္နဲ႔..ဘယ္ေလာက္တင္းခံနိုင္မလဲၾကည့္ေသးတာေပါ့ကြာ..
-
ဦးေဇာ္ခင္တို႔ကေတာ့ညေနစာခ်က္ျပဳတ္ျပီးစားေသာက္ေနၾကသည္..ဘြန္းဘြန္းကိုေသနတ္ျဖင့္ပစ္ေသာဦးေဇာ္ခင္တပည့္ကမီးဖိုေအာက္ကိုတူးကာတစံုတရာထဲ့ေနသည္..သူ႔ကိုယ္နဲ႔ကြယ္ေနေတာ့က်ေနာ္လည္းမျမင္ရ..ျပီးေတာ့မွမီးဖိုျပီးထမင္းခ်က္သည္..ထမင္းဟင္းအနံ႔မ်ားက၀မ္းဟာေနေသာက်ေနာ္ႏွင့္ရတီပြင့္ကိုဆာေလာင္လာေစသည္..တမင္က်ေနာ္တို႔ေရွ႔မွာအားပါးတရစားျပေနသည္..ကိုယ္မသိတာကိုလာေမးျပီးႏွိပ္စက္ခံရတာေလာက္အသဲနာတာမရွိ..
-----------------------------------By KK
ဆက္ရန္

Read More

ဒီရင္နားပါအရိုင္းလိပ္ျပာ..(၄၁)

ေဇာ္ခင္စဥ္းစားသည္..သည္အတိုင္းကေတာ့ျဖည္းျဖည္းနဲ႔မွန္မွန္သာတက္လမ္းရွိသည္..အလြန္ဆံုးရတနာဆိုင္တာ၀န္ခံေပါ့..ခ်မ္းသာဖို႔လမ္းမျမင္..ဒီရတနာေတြရဲ႔တ၀က္ရရင္ေတာင္ခ်မ္းသာျပီ..ဟုတ္တယ္..တ၀က္ရေတာင္ခ်မ္းသာနိုင္တာဘဲ..ေလာဘစိတ္ေၾကာင့္ေခါင္းထဲမွာမၾကံေကာင္းမစည္ရာေတြေတြးမိလာသည္..

အေတြးနဲ႔အတူကိုက်င္၀ွက္ကိုသြားေတြ႔ဖို႔လွမ္းထြက္လာခဲ့သည္..ကိုက်င္၀ွက္နဲ႔ေတြ႔ေတာ့လူရွင္းေသာစားေသာက္ဆိုင္တခု၏သီးသန္႔ခန္းမွာအရက္ေသာက္ရင္းညေနစာစားသည္..ကိုက်င္၀ွက္ကိုယံုရပါ့မလား..တခ်ိန္ကေတာ့ေသအတူရွင္မကြာတြင္းသားေတြဘ၀နဲ႔တူတူေနဖူးသူ..
-
ကိုက်င္၀ွက္..က်ေနာ္ခင္ဗ်ားကိုေျပာစရာရွိတယ္ဗ်..ခင္ဗ်ားမခ်မ္းသာခ်င္ဘူးလား..
-
မခ်မ္းသာခ်င္တဲ့ေကာင္ဘယ္မွာရွိမတုန္းငါ့ေကာင္ရာ..အေျခအေနအရေပါ့..
-
က်ေနာ့္မွာအၾကံရွိတယ္ဗ်..ေအာင္ျမင္ရင္ေတာ့တေယာက္တ၀က္ေနာ္..
-
ခ်မ္းသာမယ့္အၾကံဆိုေျပာစမ္းကြာ..စိတ္ခ်..က်င္၀ွက္လိုေကာင္ကလူကသာဘာမွမဟုတ္တာ..စကားေတာ့တည္ပါတယ္ကြ..
-
ခင္ဗ်ားအေၾကာင္းက်ေနာ္သိပါတယ္ဗ်ာ..ဒီလိုဗ်..က်ေနာ့္ေယာက္ဖအခုခင္ဗ်ားတရုတ္ၾကီးဆီသြားေတြ႕မွာရတနာေတြမနည္းဘူးဗ်..သယ္သြားမွာ..ေခါင္ေတြခ်ည္းဘဲ..
-
ငါ့သူေဌးေတာ့ၾကိဳက္မွာဘဲကြ..
-
ခင္ဗ်ားသူေဌးၾကိဳက္မၾကိဳက္ထက္က်ေနာ္ေတာ့အရမ္းၾကိဳက္ေနျပီ..ဒီလိုဗ်ာ..က်ေနာ့္ေယာက္ဖဆီကဓါးျပတိုက္ရေအာင္..
-
ဟာ..မင္းအေတာ္ေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းတာဘဲ..ငါလူမသတ္ခ်င္ဘူးကြ..ရာဇ၀တ္မႈေနာ္..
-
ဟာ..ခ်မ္းသာသြားရင္အားလံုးေငြနဲ႔ဖံုးျပီးဘ၀သစ္စလို႔ရတယ္ဗ်..ျပီးေတာ့လူမသတ္ရပါဘူး..အခုခင္ဗ်ားသယ္လာတဲ့ေသနတ္ကိုေလဆိပ္၀န္ထမ္းနဲ႔ေပါင္းျပီးေလယာဥ္ေပၚၾကိဳတင္နိုင္ေအာင္လုပ္ေပးမယ္..သူ႔ေလယာဥ္ကိုသြားစစ္ေဆးသလိုနဲ႔က်ေနာ္သြားလို႔ရတယ္..ခင္ဗ်ားကက်ေနာ္ေျပာတဲ့အတိုင္းလုပ္ရံုဘဲ..သူ႔အသက္ထက္ဘာမွပိုအေရးမၾကီးဘူးဆိုတာဒီလူသေဘာေပါက္ပါတယ္..ရတနာေတြရရင္လစ္ဗ်ာ..က်ေနာ္နဲ႔ျပန္ဆံုမယ္..တ၀က္စီေပါ့..ျပီးရင္ခင္ဗ်ားလည္းဇာတ္ျမဳပ္လိုက္ေတာ့..က်ေနာ္လည္းဟန္မပ်က္ေနျပီးလစ္မယ္..
-
မင္းေျပာေတာ့လည္းအဟုတ္သားကြ..ေျပာစမ္းပါဦးမင္းအၾကံကို..အေသးစိတ္သိရေအာင္..
-
@#$%&&((&((^%$#@!%^%$#@!^%@#!
-
ေဇာ္ခင္တေယာက္ကိုက်င္၀ွက္နဲ႔အေသးစိတ္တိုင္ပင္ျပီးအိမ္ကိုျပန္လာသည္..ေယာက္ဖျဖစ္သူကိုလည္းခရီးစဥ္အတြက္အခ်ိန္ေနရာတို႔ကိုအေၾကာင္းၾကားရသည္..လူကအၾကံအစည္ရွိသူမို႔စိတ္ကေစာေနသည္..အေနအစားေတြပင္မမွန္ဘဲစိတ္လႈပ္ရွားေနတာမို႔ဇနီးသည္ကေတာင္ေနမေကာင္းဘူးလားေမးေနေတာ့သည္..

ဒီၾကားထဲမေမွ်ာ္လင့္ေသာအေၾကာင္းအရာကေပၚလာသည္..တူမေလးကသူ႔အေဖနဲ႔လိုက္မည္တဲ့..သူစိတ္ပူသြားသည္..အမလုပ္သူကိုကေလးကိုထဲ့မေပးဖို႔ေျပာၾကည့္ေပမယ့္ေယာက္ဖကေခၚသြားမည္ဆိုေတာ့ဘာမွမတတ္နိုင္..ေအးေလ..ဘာမွေတာ့မျဖစ္ေလာက္ပါဘူး..ေသနတ္ျမင္ရင္ရတနာေသတၱာထုတ္ေပးမွာေသခ်ာသည္..လူတိုင္းကိုယ့္အသက္ကိုပိုခ်စ္တာမဟုတ္လား..အစီအစဥ္အတိုင္းျဖစ္ရင္သူလည္းဟန္မပ်က္ဘဲခ်မ္းသာသြားနိုင္သည္..ေယာက္ဖနဲ႔တူမေလးလည္းဘာမွေတာ့ျဖစ္မွာမဟုတ္..ေယာက္ဖကိုလည္းပညာေပးျပီးသားျဖစ္တာေပါ့..

ေလယာဥ္ထြက္သြားေတာ့သူရင္ခုန္ေနသည္..စိတ္လႈပ္ရွားစြာျဖင့္သတင္းကိုေစာင့္ေမွ်ာ္သည္..ေရာက္လာသည့္သတင္းကသူမေမွ်ာ္လင့္ထားေသာသတင္း..ေလယာဥ္ေပ်ာက္ဆံုးသြားသည္..ပ်က္က်သြားသည္ဟုယူဆရသည္တဲ့..အရုပ္ၾကိဳးျပတ္ျဖစ္သြားေသာအမကိုႏွစ္သိမ့္ရင္းအမ၏လူယံုေနရာကိုသူယူလိုက္သည္..ေနာက္ပိုင္းသူ႔ဘ၀သည္အေတာ္ၾကီးတိုးတက္သြားသည္..ရတနာေတြကိုမရလိုက္ေပမယ့္အမမွာအေမြေပးစရာလူမရွိဘူးေလ..သို႔ေသာ္သူလံုး၀မထင္မွတ္ထားေသာအခ်ိန္ကတဆယ့္ငါးႏွစ္အၾကာမွာေရာက္ရွိလာေတာ့သည္..တခုေသာညေနပိုင္းအမကသူ႔ဆီဖုန္းဆက္သည္...

ရတီပြင့္ျပန္ေရာက္လာျပီတဲ့..
-----------------------------------------By KK
ဆက္ရန္

Read More

ဒီရင္နားပါအရိုင္းလိပ္ျပာ..(၄၀)

ကိုက်င္၀ွက္ၾကီး...ခင္ဗ်ားတယ္သားနားေနပါလား..ခြင္ေကာင္းေနတယ္ထင္တယ္..က်ဳပ္ကိုလည္းေျပာပါဦးဗ်...ဒီမွာညစ္ေနတာ
-
ဘာေတြညစ္ေနတာတုန္း..ငါကမင္းလည္းမရွိေတာ့သူေဌးျဖစ္ေခြးျဖစ္ဆက္မလုပ္ခ်င္တာနဲ႔ေလာပန္နဲ႔လိုက္သြားတာ..သူကတရုတ္ျပည္မွာေက်ာက္စိမ္းအေရာင္းအ၀ယ္လုပ္တယ္ေလ..ငါကအ၀ယ္ေတာ္ေပါ့..ျမန္မာျပည္ထဲမွာပစၥည္းလာရွာေပးရတာေပါ့ကြာ..မင္းအေၾကာင္းေျပာပါဦး..ဘာျဖစ္ေနျပီလဲ..
-
က်ဳပ္အေၾကာင္းကဒီလိုဗ်ာ..@$^&^&^$@@@%&^&$#
-
မင္းေျပာေတာ့မွငါစိတ္၀င္စားလာေတာ့တယ္..မင္းေယာက္ဖကေက်ာက္မ်က္ရတနာနဲ႔စိန္လုပ္တာေနာ္..ငါ့သူေဌးနဲ႔ဆက္သြယ္ေပးၾကည့္ရင္ေကာင္းမလား..ေကာ္မရွင္ရတာေပါ့ကြာ..
-
ေကာင္းသားဘဲဗ်..က်ဳပ္မိတ္ဆက္ေပးမယ္..ခင္ဗ်ား၀င္ၾကည့္ေပါ့..အလုပ္ျဖစ္နိုင္တယ္..
-
ေအးေလကြာ..ေကာ္မရွင္ရေတာ့မင္းလည္းမဂၤလာစရိတ္ရတာေပါ့..
-
ေဇာ္ခင္တေယာက္ကိုက်င္၀ွက္ကိုေယာက္ဖျဖစ္သူဦးထြန္းနိုင္ႏွင့္မိတ္ဆက္ေပးသည္..ကိုက်င္၀ွက္ကေတာ့ရတနာအ၀ယ္ေတာ္ပီပီစကားကိုတဖက္လူနား၀င္ေအာင္ရႊမ္းရႊမ္းေ၀ေျပာေတာ့သည္..ဦးထြန္းနိုင္ကိုလည္းဖုန္းျဖင့္တရုတ္သူေဌးႏွင့္ခ်ိတ္ေပးသည္..ပထမအၾကိမ္ဦးထြန္းနိုင္ဆီကအရည္အေသြးေကာင္းေသာစိန္ငါးလံုးစမ္း၀ယ္ၾကည့္သည္..

အေရာင္းအ၀ယ္ျဖစ္ေတာ့ေဇာ္ခင္လည္းေကာ္မရွင္ရသည္..သို႔ေသာ္မဂၤလာေဆာင္အတြက္ေတာ့မလံုေလာက္ေသး..တရုတ္ၾကီးကလည္းစိန္ေတြအရည္အေသြးကိုၾကိဳက္သည္..ဒုတိယတၾကိမ္တရုတ္ၾကီး၏ဒုတိယခ်စ္မယားအတြက္ပတၱျမားတဆင္စာမွာျပန္သည္..ဒီတခါလည္းျမိဳးျမိဳးျမက္ျမက္ေလးေကာ္မရွင္ရတာမို႔ေဇာ္ခင္တေယာက္မယုေ၀ကိုတင္ေတာင္းျပီးမဂၤလာေဆာင္နိုင္သြားသည္..

မဂၤလာေဆာင္ျပီးတအိုးတအိမ္ျဖစ္လာေတာ့လိုအင္ေတြကမ်ားလာသည္..ေငြကလိုျပီးရင္းထပ္ထပ္လိုေနျပီ..မယားကိုလည္းတင့္တင့္တယ္တယ္ထားခ်င္လာတာေၾကာင့္ေငြပိုရမည့္အခြင့္အလမ္းကိုေမွ်ာ္ေနရသည္..ေမွ်ာ္တုန္းေမွ်ာ္ဆဲသူလည္းေရာက္လာဆိုသလိုကိုက်င္၀ွက္လည္းေရာက္လာသည္..နယ္စပ္ကလက္နက္၀ယ္ရလြယ္တာမို႔သူမွာလိုက္ေသာေသနတ္လည္းပါလာသည္..

ေသနတ္ကငါးလက္..ၾကိဳက္တာတလက္ေရြးယူ..က်န္တာေတာ့ျပန္ယူသြားမည္တဲ့..သူ႔စိတ္ၾကိဳက္တလက္ေရြးသည္..ကိုက်င္၀ွက္ကက်န္တာေတြသူ႔ဆီမွာခဏသိမ္းထားေပးဖို႔ေျပာသည္..၀ယ္လက္ထပ္ရွာျပီးမွလာယူမည္ေျပာသည္..အခုတေခါက္တရုတ္ၾကီးကရတနာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား၀ယ္ခ်င္သည္ေျပာသည္..ျမိဳးျမိဳးျမက္ျမက္ရဦးမွာဆိုေတာ့ေဇာ္ခင္ေပ်ာ္တာေပါ့..

အခုတေခါက္ကေတာ့တာခ်ီလိတ္ဘက္ထိတရုတ္ၾကီးကလာျပီးေတြ႕မည္..ရတနာေတြကိုသူကိုယ္တိုင္စိတ္တိုင္းက်ေရြး၀ယ္မည္ဆိုသည္..ဒါေၾကာင့္သူေယာက္ဖျဖစ္သူဦးထြန္းနိုင္ကိုအေၾကာင္းၾကားရန္ထြက္လာလိုက္သည္..အမအိမ္ေရာက္ေတာ့ေယာက္ဖဦးထြန္းနိုင္ကိုအက်ိဳးအေၾကာင္းေျပာျပလိုက္သည္...ဦးထြန္းနိုင္အေတာ္ေပ်ာ္သြားပံုရျပီးသေဘာက်စြာရယ္ေနသည္..
-
ေကာင္းတယ္ေဇာ္ခင္ေရ..တရုတ္ၾကီးကေတာ့ပစၥည္းေတြကိုအရမ္းၾကိဳက္ေနပံုရတယ္..ဒီတခါေတာ့အေကာင္းဆံုးေတြေရြးယူသြားမွဘဲ..ဒါမွစိတ္တိုင္းက်သူေရြးလို႔ရမွာ..ဆံုမယ့္ေန႔နဲ႔အခ်ိန္၊ေနရာကိုသူ႔လူယံုနဲ႔မင္းတိုင္ပင္ျပီးသတ္မွတ္လိုက္ကြာ..မင္းကိုလည္းဆုခ်ရမယ္..မင္းေခၚလာတဲ့လူကအလုပ္ေတာ့ျဖစ္သားကြ..
-
က်ေနာ္နဲ႔ကေမွာ္မွာလုပ္တုန္းကသိတာအကိုၾကီးရ..က်ေနာ္ထြက္လာေတာ့သူကေလာပန္နဲ႔လိုက္သြားတာေလ..
-
ေအးကြ..လုပ္တတ္ကိုင္တတ္ရွိပံုဘဲ..ပစၥည္းေကာင္းေတြရွိေနတာနဲ႔အေတာ္ဘဲ..မူေလးေရ..ခုနကိုကိုအခန္းထဲမွာၾကည့္ေနတဲ့ဘူးယူလာပါကြာ..မင္းေမာင္ကိုျပရေအာင္..
-
ပစၥည္းသစ္ေတြေရာက္တာလားအကိုၾကီး..
-
အေဟာင္းေရာအသစ္ပါဘဲကြာ..မူေလး..လာထိုင္ေလ...ဒီမွာေဇာ္ခင္ရ..မလွဘူးလား..
-
ဦးထြန္းနိုင္ကသာေရေသတၱာေသးေသးေလးထဲမွကတၱီပါအိတ္ကိုထုတ္ျပီးသူ႔ကိုသြန္ျပလိုက္သည္..စိန္နဲ႔ေက်ာက္မ်က္မ်ိဳးစံုကိုဖန္ဘူးေလးေတြနဲ႔ထဲ့ထားတာထြက္က်လာသည္..တဘူးခ်င္းဖြင့္ၾကည့္ေတာ့ေကာင္းလိုက္တဲ့ရတနာေတြ..အေရာင္တဖ်တ္ဖ်တ္ႏွင့္မ်က္လံုးမခြာနိုင္ေအာင္ညိႈ႕ယူေနၾကသည္..ေဇာ္ခင့္ရင္ဘတ္ထဲတြင္ကတုန္ကရီျဖစ္လာသည္..ႏွလံုးခုန္သံပင္မမွန္ခ်င္ေတာ့..လိုခ်င္လိုက္တာ..ခ်စ္ဇနီးကိုလည္းဆင္ေပးခ်င္မိသည္..ဦးထြန္းနိုင္ကျပာလဲ့ေသာနီလာတလံုးကိုထုတ္ယူလိုက္ျပီးေဇာ္ခင့္ကိုလွမ္းေပးလိုက္သည္..ၾကိဳးေပၚေနေသာနီလာလံုးေခ်ာကအရည္လည္ေနသည္..
-
မင္းမိန္းမကိုဆြဲၾကိဳးလုပ္ေပးလိုက္ကြာ..ေစ်းေတာ့မနည္းဘူးေဇာ္ခင္ရ..ငါကမင္းကိုေကာ္မရွင္ၾကိဳေပးတာေပါ့ကြာ..ေရာင္းေကာင္းလာရင္လည္းထပ္ေပးဦးမယ္..
-
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္အကိုၾကီး..
-
အိမ္အျပန္လမ္းတေလွ်ာက္ေဇာ္ခင့္မ်က္လံုးထဲတြင္ရတနာေတြကိုသာျမင္ေယာင္ေနသည္..ျဖိဳးျဖိဳးဖ်တ္ဖ်တ္လင္းလက္ေနေသာရတနာမ်ားကသူ႔ေခါင္းထဲမွာအခ်ိန္ျပည့္ေနရာယူေနသည္..လိုခ်င္လိုက္တာ..
--------------------------------By KK
ဆက္ရန္

Read More